Haley arriva près de l'abrevoir. Elle vit qu'en effet Lucas était en train de boire. Haley lui dit:
Ça va, Luke? On dirait bien que tu travaille trop fort. Haley avait dit cela un peu pour rigoler, mais s'inquiétait quand même pour Lucas, puisque depuis un certain temps, celui-ci après un échauffement était mort épuisé.